As adaptações cinematográficas de quadrinhos nunca estiveram mais populares nos cinemas como atualmente, mas nem tudo o que vemos nas telas é exatamente igual ao material original dos quadrinhos. Não que mudanças não sejam bem-vindas, mas algumas alterações podem causar um certo estranhamento. Sabendo disso, esta lista foi preparada para falar das adaptações que mais conseguiram sucesso ao emular o conteúdo do material fonte. Sem mais delongas, fiquem com as 10 adaptações de quadrinhos mais fiéis dos cinemas.
10 Melhores Romances dos Vingadores
10 – Homem de Ferro
Enquanto as outras adaptações do UCM (Universo Cinematográfico Marvel) cresceram e se desenvolveram, naturalmente elas aos poucos se afastaram do material base dos quadrinhos. No entanto, Homem de Ferro de 2008 é um dos filmes mais precisos baseados na origem de seu personagem, embora muitos dos filmes mais contemporâneos do UCM integrem elementos novos e conhecidos que formam uma variedade de histórias, muitas vezes combinando e alterando tramas dos quadrinhos para melhor atender ao fluxo do UCM. Homem de Ferro é o filme que mais procura adaptar fielmente a origem de seu personagem, um dos principais motivos é que sendo o primeiro filme do UCM, o personagem foi adaptado do nada, em vez de adaptar para que seu personagem integrasse uma história maior e que já seguia o seu curso, como muitos outros filmes da franquia fizeram (Capitã Marvel, por exemplo).
9 – Deadpool
Embora amada por muitos, a natureza do personagem não é algo fácil de se adaptar. Em mãos erradas o Deadpool pode muito bem se tornar um personagem mais irritante do que engraçado, como qualquer pessoa que já esteve na presença de cosplayers do personagem pode afirmar, no entanto com o roteiro, direção, figurino e o desempenho de Ryan Reynolds como “Mercenário Tagarela”, recebemos uma representação extremamente fiel do personagem.
8 – Kick-Ass – Quebrando Tudo
Uma porção muito grande de adaptações de quadrinhos de super-heróis segue uma fórmula semelhante, apresente o herói, introduza seu vilão mais icônico, condense a maioria dos tópicos da trama, coloque os dois para se enfrentarem no terceiro ato, enxágue, ensaboe e repita. No entanto, Kick-Ass – Quebrando Tudo é um exemplo brilhante de como adaptar fielmente o enredo de uma história em quadrinhos, a HQ é usada como linha base para o roteiro seguir de perto, com todos os principais pontos da trama dos quadrinhos, igualmente, servindo para as principais partes do filme.
10 Séries de Comédia no Amazon Prime Video!
7 – Batman (1966)
Ao assistir o Batman de 1966 em um cenário moderno, parece uma saída cômica para personagem, contrastando muito com tudo e qualquer coisa que alguém associaria ao personagem hoje. Todavia, a perspectiva é fundamental ao discutir um personagem cujos quadrinhos estão em publicação há oitenta anos. Olhando para os quadrinhos dos anos 50 e 60, o desempenho de Adam West como Homem Morcego não poderia estar mais correta.
6 – Scott Pilgrim contra o Mundo
Existem poucas obras de ficção como Scott Pilgrim Contra o Mundo, de Bryan Lee O’Malley. As referências se escondiam em todos os cantos e locais dos quadrinhos, de várias formas, de modo que o filme tinha muito o que trabalhar para ser fiel. O filme não apenas manteve o espírito dos quadrinhos intacto, como utilizou o design de som, para perpetuar as referências, de uma maneira que os quadrinhos não podem. Um exemplo brilhante é a inclusão do “Fairy Fountain Theme” de The Legend of Zelda, além disso, o filme foi capaz de adaptar um enredo que originalmente durou um ano em apenas alguns dias, de uma maneira que parece orgânica e natural.
5 – Watchmen – O Filme
Embora algumas pessoas possam argumentar sobre Watchmen – O Filme ter virado um seminário de uma novela gráfica ou que o enredo não deveria ter sido adaptado para o cinema, é preciso dar méritos aonde é devido. Apesar de muitas liberdades artísticas tomadas, entre redesenho de personagens e alterações no enredo, a adaptação de 2009 é o mais próximo que se poderia chegar de uma recriação direta do material original de Watchmen. Com omissões limitadas, o filme segue fielmente a estrutura da Graphic Novel, embora condensando vários aspectos da narrativa, como a destruição de Nova York.
10 Momentos em que o Coringa foi um Herói!
4 – Sin City – A Cidade do Pecado
Muitas adaptações cinematográficas de histórias em quadrinhos podem ser capazes de imitar a narrativa do material original, no entanto poucas chegam tão de perto de fazê-lo quanto Sin City – A Cidade do Pecado. Codirigido pelo criador da série, Frank Miller, o filme é quase uma cena de recriação dos quadrinhos, especificamente do primeiro, terceiro e quarto volumes. Quase todas as cenas capturadas no filme, tem as HQs quase substituindo o roteiro. Do diálogo aos monólogos internos, Sin City – A Cidade do Pecado é efetivamente a mesma mídia que seu material de origem, apenas traduzida em um meio artístico diferente.
3 – 300
No segundo projeto de Frank Miller na lista, é fácil adaptar uma história em quadrinhos para um filme quando o criador está em uma posição de destaque na equipe criativa. Assim como Sin City – A Cidade do Pecado, este filme é quase como um tiro certeiro ao adaptar o conteúdo do material original. O filme foi capaz de utilizar sons e movimentos para criar um tom que funciona quase que de maneira mais efetiva no cinema que nos quadrinhos. Enquanto Sin City – A Cidade do Pecado é uma recriação parcial dos quadrinhos, 300 vai além adaptando ainda mais partes dos quadrinhos para o filme.
2 – Superman (1941 curtas-metragens)
Existem poucas adaptações cinematográficas de quadrinhos que são tão profundas que chegam a moldar o material original, assim foi a situação dos curtas-metragens do Superman de 1941, dirigidos por Max Fleisher. Efetivamente uma extensão dos quadrinhos do Superman da época, esses filmes capturaram a essência do personagem, chegando ao ponto de estabelecer a aparência do Planeta Diário e foram o primeiro lugar em que Clark Kent utilizou o poder de voo.
10 Desenhos Animados Que Você Provavelmente Não Se Lembra!
1 – Homem-Aranha no Aranhaverso
Homem-Aranha no Aranhaverso é um filme cuja própria existência parece uma anomalia surreal no espaço-tempo. Durante muito tempo, considerou-se comum alterar vários aspectos dos quadrinhos, a fim de melhor traduzi-los em um filme, seja design de figurino, cenário ou enredos, havia poucos filmes de quadrinhos (especialmente filmes de super-heróis) capazes de capturar o mesmo tom e energia que seu material de origem. Então, veio esta obra-prima, visualmente espetacular em todos os aspectos, o filme agita audaciosamente as bandeiras de seu material de origem, além de confiar em seu público enquanto utiliza o passado das franquias do Homem-Aranha a cada momento e abraça o que torna seus personagens tão especiais.
