Nos últimos anos, o mundo dos doramas sul-coreanos conquistou uma audiência global impressionante. No entanto, muitos desses dramas têm mostrado certa inspiração em novelas brasileiras. Nesta lista, vamos explorar três doramas coreanos que abraçaram claramente a influência das novelas brasileiras. Prepare-se para uma viagem emocionante entre o Brasil e a Coreia do Sul através das lentes do drama televisivo!
1- A Lição VS Avenida Brasil.
Em “A Lição”(Netflix,2022), Moon (Song Hye-kyo), uma vítima de brutal bullying na escola que teve seus sonhos interrompidos, decide buscar vingança anos depois. Ela descobre que seu agressor agora é casado e tem um filho, tornando-se professora da criança como parte de seu elaborado plano de retaliação. Moon inicia uma busca implacável por seus antigos colegas, revelando segredos e manipulando-os para fazê-los sofrer tanto quanto ela sofreu.
Viu alguma semelhança? Pois Moon com certeza teria pegado dicas de vingança de Nina, personagem principal de Avenida Brasil (Globo, 2012)! Toda a série é centralizada no conceito de vingança e o tom frio e altamente calculado de Moon remete muito ao comportamento de Nina, seus agressores carismáticos, formam uma família disfuncional muito similar e a trama conta com temas também abordados pela novela como vingança, traumas de infância, maus tratos e abusos.
2- Celebrity VS Verdades Secretas
Em “Celebrity”(Netflix,2023), uma jovem entra no mundo chique e atrativo das celebridades. Ela está determinada a subir na escada da fama e se tornar influente, mas logo percebe que esse caminho pode ser mais complicado do que imaginava. A série revela os dramas e as angústias que estão por trás das luzes dos holofotes, mostrando os desafios que ela enfrenta enquanto persegue seus sonhos no mundo das celebridades.
Pegou a referência? Em verdades secretas (Globo, 2015) Angel faz uma trajetória para a fama muito parecida, ambas as séries exploram o lado obscuro da moda e fama, abordando temas como prostituição, drogas, acordos feitos por debaixo dos panos. Embora Verdades Secretas tenha um foco muito maior no mundo da moda e das modelos, é clara a similaridade com a trama em Celebrity, que foca no mundo das influencers coreanas.
3- Vejo você na próxima vida VS Alma Gêmea
“Vejo Você na Próxima Vida” (Netflix, 2023) segue Cha Joo-hyuk e Seo Woo-jin, cujas vidas se entrelaçam através de diferentes encarnações, desafiando o tempo e o destino. A história explora o amor eterno e as escolhas que moldam suas vidas, criando uma narrativa emocionante sobre relacionamentos ao longo do tempo. Com uma reviravolta misteriosa, a série cativa os espectadores com sua exploração profunda de conexões humanas e destinos entrelaçados.
Para nós brasileiros há uma sensação de déjà vu cercando toda trama, seus protagonistas e antagonistas não é mesmo? Certamente não podemos deixar de lembrar a trajetória de Serena e Rafael, de Alma Gêmea(Globo, 2005), onde os protagonistas se reencontram através de reencarnação e o tema de karmas e laços espirituais é amplamente abordado.
Nestes doramas claramente inspirados em novelas brasileiras, vemos a universalidade das histórias que transcende as fronteiras culturais, criando conexões entre os espectadores de todo o mundo. Essa é a mistura do Brasil com o Egito, ou melhor, com a Coréia do Sul!
