Crítica | Minari – A Língua Coreana no Oscar Novamente!

Imagem/Plan B Entertainment

Um novo ganhador, em língua coreana, das estatuetas do Oscar?

Antes

Em 2020, a Coreia do Sul ganhou o Oscar de melhor filme com a produção cinematográfica Parasita, dirigido por Bong Joon-ho. Desde então a cinematografia sul coreana vem ganhando espaço nos cinemas mundiais e redes de streaming, como a Netflix.

Minari, dirigido por Lee Isaac Chung, conta a história de uma família que se muda para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor, seguindo o padrão “Sonho Americano”.

Durante

Minari conta a história de Jacob Yin (Steven Yeun – The Walking Dead) e Mônica Yin (Han Ye-ri – Age of Youth 1 e 2), um casal sul coreano que decide se mudar para os Estados Unidos logo após o casamento em busca de ganhos para eles próprios e a construção de uma família. 

A trama se passa em 1983, quando Jacob e Mônica se encontram com 2 filhos e uma condição diferente da que eles esperavam, com subempregos e Jacob sonhando em ser um grande fazendeiro. O casal se muda da Califórnia para Arkansas e acreditam que a situação no interior possa melhorar. No decorrer da trama vemos acontecimentos que travam seus sonhos e gera conflitos no relacionamento dos dois. Seus filhos se dividem entre a cultura norte-americana e a cultura sul coreana, Monica busca refúgio na igreja gerando mais questões entre ela e Jacob.

A trama em si não possui nada de cativante, nada que não sabemos em relação aos problemas que jovens imigrantes encontram ao chegarem aos Estados Unidos. Todos os problemas que vemos no filme já foram passados ao espectador por outras produções anteriormente, como produções que trabalham a imigração latina e imigração chinesa. Ela também segue o padrão das produções sul-coreanas com um arco de personagens pequeno e bem definido. O seu destaque vem por ser exatamente um filme de produção coreano a americano para coreanos americanos. 

Todas as expectativas que criamos durante o filme são apenas expectativas e não geram nenhuma surpresa na trama. Alguns personagens possuem uma pegada cômica e irônica que se encaixa bem na narrativa, mas outros ficam desconexos. Minari é uma produção que traz a realidade por trás da imigração e sem muitas surpresas para aqueles que já conhecem o estilo de produção, porém para novos espectadores o choque de realidade pode ser bastante impressionante. Como um relato semi biográfico da vida do diretor/roteirista Lee Isaac Chung, o seu diferencial é um  elenco e produção americano coreano, como o próprio diretor Isaac e o ator Steven Yeun.

O ator, Steven, é um grande conhecido da televisão norte-americana, tendo adquirido maior destaque com seu personagem Glenn de The Walking Dead.Lee Isaac é um diretor coreano americano, filho de imigrantes ele entrou na carreira cinematográfica em 2007, desde então coleciona grandes produções como Lucky Life e Abigail Harm, além disso é o diretor escalado para o Live action de “Your Name” (filme de animação japonesa).

Han Ye-ri e Youn Yuh-jung são duas atrizes sul coreanas que estão estreando no cenário americano. Youn Yuh-jung possui uma carreira consolidada na Coreia do Sul tanto na televisão quanto no cinema, iniciada em 1967, antes de Minari, sua grande produção cinematográfica conhecida mundialmente é “A Empregada(2010)”. Já Han Ye-ri está fazendo sua estreia nos cinemas mundiais, mesmo possuindo uma carreira com mais de 10 anos dentro da Coreia, seu trabalho mais conhecido “Age of Youth (2016/2017)” disponivel na plataforma de streaming netflix.

Depois

Minari é o mais novo queridinho da cinematografia Cult e o mais cotado para receber as estatuetas do Oscar de 2021. Minari foi indicado a 6 categorias do 93° Oscar, sendo elas de Melhor Filme, Melhor Atriz Coadjuvante, Melhor Direção, Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Roteiro Original. A expectativa é de que o Minari siga os passos de Parasita e traga uma maior inserção de produções não estadunidenses e de outras línguas que não a inglesa ou francesa para o Oscar, visto que ele é a maior premiação da cinematografia mundial.

Ele já foi premiado em 2020 no Sundance Film Festival como Grande Prêmio do Júri (U.S. Dramatic) e Prêmio do Público para Filme Dramático. E logo no início deste ano, Minari ganhou o Globo de Ouro de Melhor filme em Língua Estrangeira. O filme não pode concorrer na categoria de Melhor Filme pelo fato que não ser considerado um filme de língua inglesa, isso ocorre porque HFPA (Hollywood Foreign Press Association), que é organizadora do Globo de Ouro, considera como filme de língua estrangeira, todo aquele que tenha mais de 50% dos diálogos falados em outro idioma que não seja inglês. 

Escrito por Thayane Rodrigues

Revisado por Thais Trindade

Editado por Hugo Mondalti

Imagem/Plan B Entertainment

9.0

NOTA

Compartilhe: